Instapaper, gestionnaire d’articles “à lire plus tard”

Instapaper est un outil qui a su se rendre lentement indispensable pour moi. Il permet de collecter des articles à lire plus tard et de les stocker dans une liste de lecture sur la simple pression d’un bouton. Je peux ensuite y revenir dès que j’ai un moment de libre. Le service partage la même simplicité d’utilisation que Tumblr. Son créateur, Marco Arment, a été le leader de la programmation de cette plate-forme de blog célèbre.

Instapaper

Il suffit de s’inscrire et de glisser-déplacer le bouton “Lire plus tard” dans la barre de favoris de votre navigateur. Ensuite, il vous suffira de cliquer dessus dès que vous arrivez sur une page que vous voudrez lire plus tard. Quand vous retournez sur le site d’Instapaper, une liste de vos articles est présentée automatiquement. Simple et déjà très utile.

Mais il y a plus. Le service prend tout son sens lorsqu’on a un smartphone ou une tablette. Une application sur l’appareil mobile permet de lire les articles collectés même déconnecté du réseau. Ainsi, dans les transports en commun, je lis les articles que je n’ai pas trouvé le temps de consulter à mon bureau.

N’étant pas consommateur de produits Apple, j’utilise un client non-officiel pour Android et suis limité à ses quelques fonctions de base. Avec un iPhone, la version payante de l’application pour iOS offre des fonctions de partage sur Facebook, Twitter, Tumblr, ainsi que le support des dictionnaires, et d’autres outils rendant la lecture et le partage plus confortables.

Ma première traduction pour Pompage.net est publiée

Ma première traduction pour Pompage.net vient d’être publiée ! Pompage.net est une communauté qui traduit des articles traitant de conception web. Les concepteurs web qui préfèrent le français peuvent ainsi avoir accès aux nombreuses ressources de qualité écrites, à l’origine, en anglais. J’ai traduit un article intitulé «Pourquoi les menus affichés au survol font plus de mal que de bien aux utilisateurs» écrit par Anthony T pour UXMovement.